Notas al programa

Pocas obras en la historia de la música occidental exploran con tanta profundidad la idea de memoria como las Variaciones Goldberg de Johann Sebastian Bach. Construidas sobre un aria inicial de serena belleza, estas treinta variaciones no desarrollan la melodía de manera literal, sino que regresan una y otra vez a su estructura armónica, como si se tratara de un recuerdo persistente que se transforma con el paso del tiempo.

En este sentido, la obra no avanza de forma lineal, sino circular. Cada variación funciona como un “eco” del aria original: a veces cercano y reconocible, otras veces distante, fragmentado o incluso disfrazado. La memoria, aquí, no es reproducción fiel, sino reinterpretación constante. Bach parece sugerir que recordar es también reinventar.

La versión para trío de cuerda del violinista Dmitry Sitkovetsky traslada esta arquitectura magistral desde el teclado a un espacio íntimo de diálogo entre tres voces. Violín, viola y violonchelo asumen roles que se entrelazan, se imitan y se responden, haciendo audible la polifonía de una manera casi teatral. En esta transcripción, la obra adquiere una nueva dimensión: las líneas que en el clavecín coexisten en un solo instrumento se convierten en individuos sonoros, cada uno con su carácter, su respiración y su memoria propia.

Así, la escucha se transforma. Donde antes había una sola voz multiplicada, ahora encontramos tres conciencias que dialogan. La memoria deja de ser interna para volverse compartida; el eco ya no es únicamente resonancia, sino conversación.

Dentro del marco del FimcCo2026, cuyo eje temático gira en torno a las “Memorias”, esta obra se revela como un espejo perfecto del concepto. Cada variación puede entenderse como una evocación distinta: algunas luminosas, otras introspectivas, otras de virtuosismo casi lúdico. Sin embargo, todas están unidas por un hilo invisible que las remite a un origen común.

El concierto titulado Ecos propone justamente esta experiencia: escuchar cómo una misma idea puede desplegarse en múltiples formas, cómo una historia puede ser contada desde perspectivas diversas sin perder su identidad esencial. En las Variaciones Goldberg, la repetición no es redundancia, sino transformación; el retorno no es retroceso, sino profundización.

Al final, cuando el aria reaparece, no la escuchamos como al inicio. La memoria del viaje recorrido la ha cambiado —y nos ha cambiado—. Lo que parecía conocido se revela nuevo. Y en ese instante, comprendemos que cada eco no es una simple repetición, sino una huella del tiempo, una forma de permanencia en la transformación.

Elenco de este Concierto